Vakya Panchangamவாக்கிய பஞ்சாங்கம்Vakya Panchangam

நாழிகை, விநாடி | Panchangam Time Units

பஞ்சாங்கங்கள் மணி-நிமிடம் (clock time) பயன்படுத்துவதற்கு முன், இந்திய பாரம்பரிய கால அளவீட்டு முறை சூரிய உதயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிரிவுகளைப் பயன்படுத்தியது. இன்றும் பல பஞ்சாங்கங்கள் திதி/நட்சத்திர முடிவு நேரங்களை இந்த அலகுகளில் குறிப்பிடுகின்றன, ஜோதிட நுணுக்கத்திற்காக.

Before panchangams adopted clock time, the Indian traditional system measured time in units anchored to sunrise. Many panchangams still state tithi/nakshatra end-times in these units for astrological precision.

நாழிகை & விநாடி | Nazhigai & Vinadi

எடுத்துக்காட்டாக, “சூரிய உதயத்திலிருந்து 13 நாழிகை 14 விநாடி” என்பது, சூரிய உதயத்திலிருந்து தோராயமாக 5 மணி நேரம் 17 நிமிடங்கள் கழித்து என்று பொருள் (13 × 24 நிமிடங்கள் + சிறிது கூடுதல்).

For example, “13 nazhigai 14 vinadi after sunrise” means roughly 5 hours 17 minutes after sunrise (13 × 24 minutes, plus a little more).

ஏன் நள்ளிரவு அல்ல, சூரிய உதயம்? | Why sunrise, not midnight?

பஞ்சாங்க நாள் சூரிய உதயத்தில் தொடங்குகிறது, ஏனெனில் இந்திய பாரம்பரிய காலக்கணிதம் சூரியனின் இயக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது — நள்ளிரவு என்பது வானியல் ரீதியாக எந்த சிறப்பு தருணமும் இல்லை, அது ஒரு சமீபத்திய, நாகரிக-வசதிக்கான சிவில் மரபுதான். இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது: ஒரு திதி சூரிய உதயத்திற்கு முன்னரே முடிந்துவிட்டால், அந்த திதி அந்த நாளுக்கு “எண்ணப்படாது” — அதற்கு பதிலாக சூரிய உதயத்தின்போது நடைமுறையில் இருந்த திதியே அந்த நாளின் திதியாகக் கருதப்படுகிறது.

The panchangam day begins at sunrise because traditional Indian timekeeping is anchored to the Sun’s motion — midnight has no astronomical significance of its own; it’s a comparatively recent civil convention for convenience. This distinction matters: if a tithi ends just before sunrise, it does not “count” for that day — the tithi in effect at the moment of sunrise is the one assigned to the whole day.

அடுத்து: அயனம், ரிது, தமிழ் மாதங்கள் → | Next: Ayanam, Ritu and the Lunar Months →